«Охота на Снарка» — поэма Льюиса Кэрролла, написанная в году, образец литературы нонсенса. Основа сюжета — охота команды из девяти человек и бобра за таинственным Снарком. Произведение описывает «с нескончаемым юмором невозможное путешествие. «Охота на Снарка» (англ. The Hunting of the Snark) — поэма Льюиса Кэрролла, написанная в году, образец литературы нонсенса. Основа сюжета — охота.
Существует более тридцати стихотворных переводов поэмы на русский язык. Каждый перевод имеет собственный набор русских эквивалентов для английских названий и терминов. Все переводы имеют смысловые отклонения, которые впрочем не изменяют общей сюжетной линии. Издание года издательского дома "Белая ворона" впервые знакомит российского читателя с иллюстрациями Туве Янссон к "Охоте на Снарка".
Оно приурочено к летнему юбилею финнской художницы и писательницы, которая предлагает в своих рисунках новую трактовку поэмы. Иллюстрации Туве Янссон гораздо вернее тексту, чем почти столетняя традиция снарковских иллюстраций.
Ведь начиная с самых первых рисунков Генри Холлидея "Снарк" читался и рисовался как усложненная "Алиса" - философская притча, требующая в качестве иллюстрации нагромождения разнообразных образов. Весь этот художественный завал Туве Янссон как будто расчищает, оставляя в книге только самих населяющих её существ.
И впервые в истории публикаций "Снарка" сами эти существа, а не стоящие за ними философские понятия и смыслы, становятся объектом сострадания художника. Лиза Биргер, литературный критик. Специфика издания года издательства "Белая ворона" заключается в том, что оно предназначено не взрослым, как все предыдущие, а именно детям, как это и было задумано изначально самим Льюисом Кэрроллом:.
Очень редкий жанр для детской литературы - жанр абсурда, читать для общего развития - настоятельно рекомендуется, взрослым в том числе. Британский поп-композитор Майк Батт создал мюзикл под названием «Охота на Снарка: Мюзикл» в году. Первые несколько исполнений представляли собой костюмированные концерты; в году мюзикл был представлен в виде театральной постановки в театре Принца Эдварда Лондон.
Стихотворение типично для поэзии Кэрролла — ловкие рифмы, грамматически верно построенные предложения в сочетании с абсурдными с точки зрения логики событиями, во многом полубессмысленным содержанием, частым использованием самовыдуманных слов, таких, как Снарк. Это — самое длинное стихотворное произведение Кэрролла.
В отличие от «Алисы», прозы, чередующейся со стихотворениями, «Снарк» — от начала и до конца написан в стихах. Поэма разделена на 8 разделов, или «воплей» fits, игра слов, основанная на устаревшем «fitt», означающем «часть песни», и «fit» — «судороги». Сюжет сводится к охоте на загадочное существо по имени Снарк, о котором никто точно ничего не знает.
В году Кэррол приезжает в Гилфорд: он принимает на себя заботы по уходу за умирающим от чахотки летним крестником и племянником Чарлзом Уилкоксом. В июльский день го числа он, утомленный бессонной ночью, проведенной у постели крестника, отправился на прогулку.
Позднее в своей статье «Алиса на сцене» Кэрролл сделал запись об этой знаменательной прогулке: «Я бродил по холмам в одиночестве ярким солнечным днем, как вдруг внезапно в голову мне пришла строчка, одна-единственная строчка, "Что Снарк был Буджумом, поймете".
Я не знал тогда, что она означает, как не знаю этого и теперь, но я записал ее, а в какой-то момент позже сложилось и всё четверостишие, в котором та строчка стала последней. И так постепенно в течение года или двух по кусочкам сложилась вся поэма, в которой первоначальная строфа оказалась последней».
Джон Падни в книге «Льюис Кэрролл и его мир» пишет: «С тех пор по его предполагаемому маршруту совершаются паломничества. Он превратил в литературную легенду один из тех моментов вдохновения, что у каждого поэта предшествуют рождению нового стихотворения — но не каждый столь подробно в них отчитывается».
Вряд ли Кэрролл умышленно создавал легенду, и его «отчет» не столь уж подробен, в отличие, скажем, от «Философии творчества» Эдгара По, в которой тот чрезвычайно скрупулезно воспроизводит весь процесс написания «Ворона», обобщив в завершение сам прием сочинения «с конца»: «И можно сказать, что тут началось стихотворение — с конца, где и должны начинаться все произведения искусства Нет никаких оснований полагать, что Кэрролл следовал заветам Эдгара Аллана По; тем не менее Генри Холидей, будущий иллюстратор поэмы, находит еще одного приверженца того же метода: «Я слышал, что Вагнер начал сочинять "Кольцо Нибелунгов", написав "Похоронный марш" Зигфрида, который содержит наиболее важные мотивы всего произведения, и что все части трилогии или тетралогии получили развитие из него.
Хотя эта величайшая работа была закончена после публикации "Охоты на Снарка", начал ее Вагнер, безусловно, до нее, что чуть ли не убедило меня в том, что великий немецкий композитор воспользовался методом создателя Снарка». Первое упоминание о поэме появляется в дневнике Кэрролла 23 ноября года.
В этот день он показал Рёскину несколько рисунков, сделанных Холидеем, которые должны были стать иллюстрациями к книге. Рёскину наброски не понравились, и он пытался убедить Кэрролла, что этот художник не сможет должным образом проиллюстрировать поэму.
Такой отзыв поверг автора в уныние. Гарднер в «Аннотированном Снарке» задается вопросом, насколько хорошо тот, будучи приверженцем классических традиций, справился с «гротескными» иллюстрациями, и, отвечая на него, охотно соглашается с Рёскином, считавшим, что Холидей уступает Тенниелу: « О «реализме» Холидея можно спорить, но в гротесковости он вряд ли уступает будущим иллюстраторам «Снарка» Питеру Ньюэллу, прославленному Мервину Пику, знаменитой создательнице Муми-троллей Туве Янссон.
Их рисунки, может быть, чуть более «детские», но назвать их «более сюрреалистическими» нельзя никак. Превзойти Холидея по части сюрреализма смогли, что, заметим, совсем неудивительно, только сюрреалисты, для которых «Снарк» явился одним из манифестов их движения.
Французское издание «Снарка» года вышло с иллюстрациями юной Жизель Прассинос, привлеченной в кружок сюрреалистов Андре Бретоном; к изданию года удивительные гравюры создал выдающийся представитель сюрреализма Макс Эрнст.
Гротеск Холидея не столь сюрреалистичен и заключен в его внимательном отношении к деталям, ведь абсурдны оказываются именно детали на фоне внешне абсолютно реалистического повествования, а непропорционально увеличенные головы, можно предположить, призваны подчеркнуть рассудочный характер кэрролловского нонсенса, который рождается исключительно в головах автора, персонажей и читателей.
В любом случае иллюстрации Холидея настолько «приросли» к тексту поэмы, что сейчас представляются неотъемлемой ее частью, что неудивительно, если вспомнить, с какой тщательностью Кэрролл работал с иллюстраторами. В статье «О Снарке» Холидей рассказывает, как он иллюстрировал поэму.
После того как Кэрролл закончил три главы поэмы, он попросил сделать три иллюстрации к ним; прежде чем они были закончены, он прислал четвертую главу — для следующего рисунка, и так продолжалось, глава за главой, пока все девять иллюстраций не были готовы. Один из набросков Холидея так и не был использован в поэме.
Вот как он сам это объясняет: «Первую иллюстрацию я сделал к сцене исчезновения Булочника, затем я придумал Буджума, что было не так уж неестественно. Мистер Доджсон написал, что получилось совершенно восхитительное чудовище, но что это совершенно неприемлемо.
Ибо Буджум абсолютно невообразим и таковым он и должен остаться. Я вынужден был согласиться, хотя до сих пор убежден, что изображение было вполне достоверным. Я надеюсь, что какой-нибудь будущий Дарвин на своем новом "Бигле"5 найдет подобное создание или его останки и, если такое случится, он одобрит мои рисунки».
Подобное создание, к сожалению или к счастью, так и не нашлось, но рисунок с изображением Буджума был использован во всех поздних изданиях поэмы. Очень внимательно и скрупулезно обсуждал Кэрролл каждый рисунок с Холидеем, однако отнюдь не всегда стремился настоять на своем.
Он вполне мог изменить свою точку зрения, если доводы художника оказывались заслуживающими внимания. Холидей вспоминает:. Он рассчитывал, что я откажусь от персонификации Надежды и Заботы. Я возразил, что я как никто другой вижу это чередование значений и стараюсь добавить к нему еще одно значение "с", а именно — "вместе с".
Доджсон с радостью принял мою точку зрения, и таким образом этим дамам было позволено принять участие в охоте». Переплыв море по карте Балабона — чистому куску бумаги, охотники прибыли в странную землю. Булочник рассказывает, что его дядя однажды предупреждал его, что при ловле Снарка стоит быть осторожным, так как можно перепутать Снарка с Буджумом, и тогда.
С этими мыслями они приступили к охоте. Вскоре Браконьер и Бобёр становятся друзьями, Барабанщик засыпает, а Банкир сходит с ума после встречи с Кровопиром. Наконец, Булочник кричит, что нашел Снарка, но, когда остальные добираются до него, он таинственно исчезает. От Кэрролла можно ждать всего!
Даже того, что не ждёшь. Так и в этом произведении. Сначала кажется, что тут абсурд на абсурде и абсурдом погоняет, но стих за стихом "картинка" становится более ясной и определённой. Кэрролл не был бы самим собой, если бы всё было просто и прямолинейно.
Но от этого даже больше нравится читать. В слабоумии, если хотите; Но в увертках сомнительных и в плутовстве. Я никак не повинен, простите. Очень часто после прочтения чего-нибудь толстого и сложного хочется прочитать что-нибудь тонкое и маленькое.
Предлагаю добавлять в эту подборку книги, в которых немного страниц и которые вполне подойдут для разгрузки мозга. И еще, в книге не должно содержаться более страниц. Люблю эту серию за то, что: а широкий выбор б найдется в любом книжном магазине в низкие цены г удобный формат д самая практичная из всех мягких обложек а еще это обширная коллекция картин NB!
Non-Fiction» Подсерия…. Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу. Охота на Снарка 4. Все уведомления Рецензии Цитаты.
Издания и произведения. Основа сюжета - охота команды из девяти человек и бобра за таинственным Снарком. Произведение описывает "с нескончаемым юмором невозможное путешествие невероятной команды в поисках невообразимого существа".
Поэма использует некоторые образы "Бармаглота" в частности, птица Jubjub, в переводе "Снарка". Стихотворение типично для поэзии Кэрролла - ловкие рифмы, грамматически верно построенные предложения в сочетании с абсурдными с точки зрения логики событиями, во многом полубессмысленным содержанием, частым использованием самовыдуманных слов.
Лучшая рецензия на книгу Охота на Снарка Льюис Кэрролл. Klausstrofobia Klausstrofobia написала рецензию Пожаловаться. Почему имена всех членов команды начинаются на букву «Б». Являются ли Снарк и Буджум одним лицом. Или же он - аллегория на атомную бомбу?
Дополнительная информация об издании Год издания: Язык: Русский Мягкая обложка, 64 стр. Тираж: экз. Интересные факты Существует более тридцати стихотворных переводов поэмы на русский язык. Специфика издания года издательства "Белая ворона" заключается в том, что оно предназначено не взрослым, как все предыдущие, а именно детям, как это и было задумано изначально самим Льюисом Кэрроллом: Когда ты прочтешь "Снарка", то, надеюсь, напишешь мне, как он тебе понравился и все ли было понятно.
Некоторые дети в нем так и не разобрались. Ты, конечно, знаешь, кто такой Снарк. Если знаешь, то скажи мне, потому что я не имею о нем никакого представления. На сегодняшний день насчитывается более двадцати стихотворных переводов поэмы на русский язык.
История "Охота на Снарка" — это поэма знаменитого английского писателя Льюиса Кэрролла, написанная в году, классический образец литературы абсурда. Холидей вспоминает: «Доджсон критиковал меня за то, что я ввел фигуры Надежды и Заботы в сцену охоты, что они отвлекают от использованного в следующих двух строках предлога "с" в двух значениях: Ловили с опаской, ловили с копьем С надеждою, с вилкой и блеском Сюжет Переплыв море по карте Балабона — чистому куску бумаги, охотники прибыли в странную землю.
Не секрет, что многие опытные рыболовы стараются по максимуму делать элементы снастей самостоятельно. Не являются исключением в данном случае изготовление грузил для рыбалки на поплавочные удочки, «донки» и резинки. Такой подход обусловлен как желанием сократить финансовые расходы, так и возможностью отлить груз с учетом особенностей ловли и всех своих предпочтений.
Еще один важный и определяющий фактор — это максимальная простота процесса и доступность материалов. По большому счету сделать грузило для рыбалки можно и из обычной гайки, подобрав нужный вес. Следует помнить, что рассматриваемый элемент монтажа представляет собой расходный материал.
Нередко при поклевках трофеев или зацепах огрузка безвозвратно утрачивается вместе с крючками. В магазинах, специализирующихся на рыболовных товарах, цена грузов зависит от их веса, конфигурации и предназначения.
В итоге, если рыбачить сразу на несколько удилищ, то рациональнее будет задуматься о самодельных компонентах оснастки. В пользу данного подхода свидетельствует то факт, что достать необходимые материалы не составит труда. Данный материал широко применяется для создания форм при производстве самодельных грузов разной формы и размеров.
Однако тандем гипса и свинца имеет ряд важных особенностей. С учетом перечисленных характеристик гипс не подходит для многоразовых форм. Но, невзирая на это и благодаря максимальной простоте использования, многие рыболовы отдают предпочтение именно этому материалу.
Сделать рассматриваемую составляющую оснастки можно из любого свинца, который окажется под рукой, включая старые и поломанные грузы. Один из способов найти нужное сырьё — это посетить ближайшую шиномонтажную мастерскую и приобрести использованные грузы для балансировки.
Это позволит существенно сократить расходы. В данном случае необходимо помнить, что в процессе плавления потребуется извлечь металлические части. Второй вариант — это добыча свинца из старых аккумуляторных батарей.
Сейчас без труда можно найти точки приема таких аккумуляторов и купить их по минимальной цене. Естественно, данный способ потребует определенных усилий при разборке. Еще один источник необходимого материала — это оболочка силовых кабелей, выполненная из свинцовых пластин, толщина которых составляет миллиметра.
Стоит заметить, что такие фрагменты листового материала являются максимально удобными для использования. Из них получаются не только грузила при переплавке, но также полоски под кормушки для фидерной оснастки. Также не следует снимать со счетов и возможность покупки металла, который поступает в продажу чаще всего в виде листов или же слитков.
Первый вариант, в принципе, предпочтительнее. Однако важно учитывать достаточно большие размеры листов. Нередко начинающие рыболовы интересуются целесообразностью отливки грузов из олова. Теоретически это возможно, если речь идет о маленьких дробинках.
Однако важно при этом учитывать ряд важных моментов. Прежде всего необходимо отметить, что оловянные грузики не повредят лесочный материал. Помимо этого, всегда можно выбрать припой определенной твердости. Но, невзирая на все перечисленное, ключевым параметром будет вес, из-за которого использование олова окажется нецелесообразным.
Еще один важный фактор — это цвет материала. Не секрет, что олово плохо окисляется на воздухе. К тому же его оксид тоже имеет практически белый цвет. В итоге такой грузик будет если и не сиять под водой, то точно станет максимально заметным для объектов ловли. Единственным рациональным вариантом использования олова является добавление в свинец.
Опытные рыбаки с одинаковым успехом при изготовлении элементов оснастки применяют как покупные, так и самодельные формочки. Они, в свою очередь, отличаются преимущественно материалом. В подавляющем большинстве случаев рыбаки применяют гипс реже алебастр , дерево, силикон строительный, алюминиевый сплав и сталь.
С учетом ключевых характеристик материалов и простоты их использования часто формы создают именно из гипса, что предусматривает следующие действия. Кстати, существует и один экзотический способ. Он предусматривает использование картошки, которая разрезается на две части.
В каждой из них вырезают по образцу грузила углубления. Один из самых простых и быстрых способов сделать грузило в виде конуса — это использование бумаги тонкого картона и песка. Алгоритм действий в данном случае будет иметь следующий вид. В данном случае ключевым фактором будет температура плавления используемого материала, достигающая градусов.
С учетом подобных параметров напрашивается вывод, что пластик является не самым рациональным решением при создании формочек для свинцовых грузов. Однако различные пластиковые изделия, включая одноразовые стаканчики и крышки, широко и очень успешно используются рыболовами при изготовлении самодельных грузил.
Имеется в виду создание контейнеров для будущих форм, которые могут быть гипсовыми или силиконовыми. Такие формы предоставляют возможность отлить более сложные по форме и составные изделия для оснастки. Простейший вариант предусматривает использование двух отрезков реек брусков , суммарная толщина которых сопоставима с габаритами будущего грузила.
Важно учесть, что требуется древесина твердых пород. На каждой из половинок необходимо обвести контур груза и обозначить заливной желобок. Особое внимание уделяется тому, чтобы обе составляющие четко совпали. Углубления делают при помощи стамесок, резцов и фрез с небольшим запасом.
Максимальным сроком эксплуатации характеризуются формы, выполненные из стали и алюминия. Подобные приспособления, в принципе, можно изготовить своими руками. Например, для отливки популярных «чебурашек». В такой ситуации полусферы в составляющих формы делают фрезами соответствующей конфигурации.
После необходимо будет просверлить желательно при помощи станка отверстия для установки штифтов, заливных горловин и так называемых спускничков. Правильно изготовить сложные модели достаточно проблематично, и поэтому рациональнее приобрести готовые. Как уже было отмечено, сделать выплавить грузило практически любой конфигурации в домашних условиях достаточно просто.
Независимо от сложности изделия, процесс его изготовления своими руками включает в себя следующие основные этапы. Завершающая стадия — это обработка поверхности грузила. На данном этапе, помимо всего прочего, возможна порошковая покраска или создание наружной оболочки с использованием других красок и материалов.
В данном случае речь идет о скользящем монтаже макушатника, который является идеальным вариантом при ловле на течении. Груз при этом должен обязательно иметь неровности, обеспечивающими хорошее сцепление с дном для ограничения его перемещений, а также внутренний канал для лески шнура.
Одним из наиболее популярных вариантов стал «ласточкин хвост», получивший свое название из-за V-образной формы. Для изготовления такого груза можно использовать как готовые металлические формы, так и самодельные их аналоги.
Алгоритм действий при этом будет следующим. Большинство специализированных магазинов предлагают рыбакам более чем широкий ассортимент товаров, включая, естественно, грузила. Однако у жителей небольших населенных пунктов могут возникнуть проблемы с приобретением такого распространенного типа описываемых элементов монтажей, как «Балерина».
Для самодельного подобного груза понадобятся:. После этого необходимо будет обработать наждачкой поверхность изделия до максимально гладкого состояния. Останется только на одном из концов стержня установить вертлюжок и зафиксировать его термоусадкой.
Гипсовые формочки для литья недолговечны. В некоторой степени исправить ситуацию позволят известь и другие усиливающие добавки, однако, кардинально они ее не изменят. Также необходимо учитывать следующие важные моменты. Отдельного внимания заслуживает техника безопасности.
Важно всегда помнить об опасности паров свинца, выделяемых при его плавлении. Рекомендуется работать с ним на улице или же в максимально проветриваемом помещении. Также горячий металл может стать причиной серьезных ожогов.
Мужские правила Рыбалка Рыболовное снаряжение Грузило Изготовление грузил для рыбалки. При нагревании примерно до градусов из гипса активно выпаривается влага, что будет причиной разрушения его конструкции и последующего раскалывания формы. В процессе застывания свинец впечатывается в гипс, что существенно осложняет извлечение готового грузила с сохранением формочки.
Из-за наличия микропор изделие после заливки и застывания необходимо полировать. Подобрать или сделать контейнер. Приготовить гипсовую смесь. В одну из половинок контейнера залить часть состава и дать ему немного подстыть.
Погрузить наполовину образец грузила. Сбоку сделать заливной желобок. После полного застывания и отвердения первого слоя тщательно смазать его поверхность. Подойдут масло, мыльный раствор и силикон. Установить вторую часть контейнера, в которой предварительно сделано заливное отверстие.
Выполнить полную заливку. Дождавшись полного застывания, демонтировать контейнер. Обработать получившуюся конструкцию, устраняя имеющиеся дефекты.
Лекция 2. Охота на снаркаПоделиться:
Leave a Reply