На этот раз читаем "Охоту на Снарка" Льюиса Кэрролла (произведение является общественным достоянием). Музыка на фоне: Mozart Piano Sonata no. 5 in G major, K. Mozart Clarinet Quintet in A major, K. Название: Охота на Снарка Год издания: Жанр: Рассказ, поэма Исполняет: Whiterabbit Описание: Переплыв море по карте Балабона — чистому куску бумаги — охотники прибыли в странную землю.
Авторы и серии. Линдгрен Астрид - Мио, мой Мио. Категории : Для детей Волшебным образом меняется жизнь Боссе. А он был сиротой, живущий в доме у приемных родителей. А теперь, при помощи… 0. Эльтеррус Иар - Бремя императора. Навстречу судьбе Категории : Фэнтези Пророчество сбылось.
Самопожертвование императора Марана и соединённая сила Пятерых остановили вторжение чудовищного… 0. Запорожская Сечь. Кошевой атаман Иван Сирко посылает молодого казака Арсена Звенигору… Захер-Мазох Леопольд - Демоническая женщина Категории : Проза Главный герой этого драматического рассказа влюбляется в молодую девушку, которая отвечает ему взаимными чувствами.
Но,… 0. Ключарева Наталья. Общий вагон" вызвал бурю эмоций у читающей общественности… 0. А чеховские герои умирают от скуки, страдают и заблуждаются, мучают… 0. Мухина — Петринская В. Название: Охота на Снарка Год издания: Жанр: Рассказ, поэма Исполняет: Whiterabbit Описание: Переплыв море по карте Балабона — чистому куску бумаги — охотники прибыли в странную землю.
Булочник рассказывает, что его дядя однажды предупреждал его, что при ловле Снарка стоит быть осторожным, так как можно перепутать Снарка с Буджумом, и тогда Я без слуху и духу тогда пропаду "И в природе встречаться не буду. Вскоре Браконьер и Бобер становятся друзьями, Барабанщик засыпает, а банкир сходит с ума после встречи с Кровопиром.
Наконец, Булочник кричит, что нашел Снарка, но, когда остальные добираются до него, он таинственно исчезает Видно, Буджум ошибистей Снарка. О сайте. Однажды он увидел сон, который манил его пойти к… Довлатов Сергей - Встретились, поговорили Категории : Рассказы Герои рассказов Довлатова — эмигрировавший неудачник Головкер и бортпроводница Лида, майор Кузьменко и режиссер… 0.
Казаков Юрий - Рассказы Категории : Рассказы Юрий Казаков, писатель, который вернул людям ощущение частной жизни, отнятое пятилетками, всесоюзными стройками и… 0. Служба Эротические Рассказы Категории : Рассказы Для любителей послушать эротические истории, рассказанные сексуальными голосами незакомплексованных девушек.
В сборник… Олег Куваев - Территория Категории : Рассказы В основе романа лежит долгая и сложная, подчас трагическая и удивительная история поисков чукотского золота. Но роман… 0. Шукшин Василий - Рассказы Категории : Рассказы Василия Макаровича Шукшина не нужно представлять читателю: популярность его книг и фильмов с годами не уменьшается.
Agatha Mary Clarissa Christie, урождённая Миллер англ. Miller ; -… Лимонов Эдуард - Великая Мать Любви Категории : Рассказы Рассказы Эдуарда Лимонова основаны на автобиографическом материале, большинство из них посвящены жизни автора в… Как гласит народная мудрость, любви все… 0.
Впервые была… 0. Здесь вы найдете много бесплатных и интересных аудиокниг. Коллекция книг постоянно пополняется новыми авторами. По любым вопросам вы можете написать нам связь осуществляется через форму на странице Контакты. Если вы хотите стать журналистом публикатором - напишите письмо администратору сайта с пометкой "Журналист".
Надеемся, что сайт вам понравился и вы расскажите о нем своим друзьям. Слушайте с удовольствием. Правила Политика конфиденциальности. Как скачать. Меню Главная. О сайте У нас вы сможете скачать книги без регистрации. Бесплатное скачивание запрещено в связи с авторскими правами.
Широкий ассортимент авторов и жанров. В библиотеке представлено более аудиокниг и мы постоянно пополняем список. Мы не размещаем произведения, которые нарушают авторские права. Все книги берутся из открытых источников и не являются объектом авторского права. Популярное Э. В сборник… 80 Олег Куваев - Территория Категории : Рассказы В основе романа лежит долгая и сложная, подчас трагическая и удивительная история поисков чукотского золота.
Но роман… 0 Шукшин Василий - Рассказы Категории : Рассказы Василия Макаровича Шукшина не нужно представлять читателю: популярность его книг и фильмов с годами не уменьшается.
Основа сюжет а — охота команды из девяти человек и бобра за таинственным Снарком. Произведение описывает «с нескончаемым юмором невозможное путешествие невероятной команды в поисках невообразимого существа». Поэма использует некоторые образы «Бармаглота» Jubjub : в переводе «Снарка» Г.
Кружковым — Хворобей. Стихотворение типично для поэзии Кэрролла — ловкие рифмы, грамматически верно построенные предложения в сочетании с абсурдными с точки зрения логики событиями, во многом полубессмысленным содержанием, частым использованием самовыдуманных слов, таких, как Снарк.
Это — самое длинное стихотворное произведение Кэрролла. В отличие от Алисы , прозы, чередующейся со стихотворениями, «Снарк» — от начала и до конца написан в стихах. Поэма разделена на 8 разделов, или «воплей» fits , игра слов, основанная на устаревшем « fitt », означающем «часть песни», и « fit » — «судороги» :.
Вопль первый. Высадка на берег. Вопль второй. Речь капитана. Вопль третий. Рассказ Булочника. Вопль четвертый. Начало охоты. Вопль пятый. Урок Бобра. Вопль шестой. Сон Барабанщика. Вопль седьмой. Судьба Банкира. Вопль восьмой. Переплыв море по карте Балабона — чистому куску бумаги, охотники прибыли в странную землю.
Булочник рассказывает, что его дядя однажды предупреждал его, что при ловле Снарка стоит быть осторожным, так как можно перепутать Снарка с Буджумом, и тогда. С этими мыслями они приступили к охоте. Вскоре Браконьер и Бобер становятся друзьями, Барабанщик засыпает, а Банкир сходит с ума после встречи с Кровопиром.
Наконец, Булочник кричит, что нашел Снарка, но, когда остальные добираются до него, он таинственно исчезает. Все главные действующие лица имеют имена, начинающиеся с буквы B в оригинале. В переводе Кружкова эта тенденция выдержана — все начинаются с Б. Файл:Snark Bellman.
Baker Файл:Snark Beaver. Существует более двадцати стихотворных переводов поэмы на русский язык. Каждый перевод имеет собственный набор русских эквивалентов для английских названий и терминов. Все переводы имеют смысловые отклонения, которые впрочем не изменяют общей сюжетной линии.
Эквиваленты Оригинал Перевод Г. Кружкова Перевод М. Пухова Перевод В. Гандельсмана Перевод С. Шоргина Перевод Ю. В нем можно увидеть как принца, в котором разочаровалась маленькая девочка, так и страшную атомную бомбу. Некоторые дети в нем так и не разобрались.
Ты, конечно, знаешь, кто такой Снарк? Если знаешь, то скажи мне, потому что я не имею о нем никакого представления»Цит. Он также говорил: «Под Снарком я имел в виду только то, что Снарк — это и есть Буджум… Я хорошо помню, что когда я писал поэму, никакого другого значения у меня и в мыслях не было, но с тех пор люди всё время пытаются найти в Снарке значение.
Мне лично больше всего нравится, когда Снарка считают аллегорией Погони за Счастьем». Британский поп-композитор Майк Батт создал мюзикл под названием «Охота на Снарка: Мюзикл» в году. Первые несколько исполнений представляли собой костюмированные концерты; в году мюзикл был представлен в виде театральной постановки в театре Принца Эдварда Лондон.
В году в рамках проекта «Платформа» состоялась премьера оперы «Охота на Снарка» композитора Юрия Лобикова. Режиссёром постановки стал Кирилл Серебренников. Партитура написана для 12 певцов a capella и представляет собой сложную смесь традиционного мюзикла и оперетты, современной академической музыки и различных жанров поп-музыки.
Другие популярные книги Зимних дел мастер Пираты Кошачьего моря: на абордаж! Добротолюбие Прогулки по Ленинграду Натриевая соль пропилового эфира пара-оксибензойной кислоты. Добавить комментарий. Роман «Чума» Альбера Камю. Цикл сказок «Хроники Нарнии» Клайва Льюиса.
Пехов, Алексей Юрьевич. Сэнди Митчелл. RU All rights reserved Использование материалов без письменного согласия авторов сайта - запрещено! Политика конфиденциальности. Файл:Snark Barrister. Зимних дел мастер Пираты Кошачьего моря: на абордаж!
Александр Тихонов. Охота на зверя. Часть 1. Полная версия 2016г. Цикл Стражи Армады. Аудиокнига.Поделиться:
Leave a Reply